×
55
Вакансии
КАПСУЛА.21
Менеджер-Стилист в Магазин Одежды
бессрочный · МОСКВА
КМ ГРУПП
Менеджер по Работе с Клиентами
бессрочный · МОСКВА
ЭСТЕЛЬ АДОНИ, СЕТЬ САЛОНОВ ЭЛИТНОГО БЕЛЬЯ
Консультант 1с/ Аналитик 1с
бессрочный · МОСКВА
LA NATURE
Менеджер по Оптовым Продажам
бессрочный · КОРОЛЁВ
МОДНОЕ БЮРО
Вакансия -Менеджер по Закупке Сырья и Материалов Для Швейного Производства (Англ Язык)
бессрочный · МОСКВА
DIPLOMAT
Визуальный Мерчендайзер
бессрочный · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
HUSKY WEAR
Помощник Дизайнера Одежды (Супер Срочно)
на определенный срок · МОСКВА
КАПСУЛА.21
Стажировка в Пространстве Дизайнерской Одежды
практика-стажировка · МОСКВА
WOS (WALK OF SHAME)
Продавец-Консультант
бессрочный · МОСКВА
FREYWILLE
Artist / Designer For Fire-Enamel Artwork (Jewellery Industry)
фриланс · ВЕНА
FREE AGE
Ассистент Коммерческого Отдела
бессрочный · МОСКВА
FREE AGE
Директор по Производству
бессрочный · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
FREE AGE
Руководитель/Технолог Швейного Цеха (Вязаный Трикотаж)
бессрочный · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
MALINA FASHION
Швея
бессрочный · НОВОСИБИРСК
PUMA
Администратор Магазина Puma (тц Континент)
бессрочный · НОВОСИБИРСК
ООО РОЗТЕХ
Продавец в Магазин Дефиле/тц Космопорт
бессрочный · САМАРА
WHO/AM
Продавец
бессрочный · МОСКВА
МАВИ ДЖИНС
Продавец-Консультант (тц "Фантастика")
бессрочный · НИЖНИЙ НОВГОРОД
MALINA FASHION
Продавец-Консультант в Бутик Женской Одежды
бессрочный · КАЗАНЬ
AR FASHION
Заместитель Директора Магазина Cacharel (тц Kazanmall / Казань Молл)
бессрочный · КАЗАНЬ
AR FASHION
Продавец-Консультант Cacharel (тц Kazanmall / Казань Молл)
бессрочный · КАЗАНЬ
AR FASHION
Администратор-Кассир Cacharel / Администратор Магазина (тц Kazanmall / Казань Молл)
бессрочный · КАЗАНЬ
Переводчик
Elena Strachkova
Опубликовано
11 нояб. 2020 г.
Поделиться
Скачать
Загрузить статью
Печать
Печать
Размер текста
aA+ aA-

Лазаро Эрнандес и Джек МакКоллоу (Proenza Schouler): «Мы хотим поделиться радостью и оптимизмом. Сейчас мир в них нуждается»

Переводчик
Elena Strachkova
Опубликовано
11 нояб. 2020 г.

Джек МакКоллоу и Лазаро Эрнандес основали свой модный дом – Proenza Schouler – в 2002 году. И с тех пор практически никогда не покидали ряды наиболее актуальных и интересных американских дизайнеров.


Лазаро Эрнандес и Джек МакКоллоу - Photo: Daniel Weiss


Трижды они становились лауреатами «CFDA Award» за женские коллекции. Во время карантина тандему пришлось ретироваться в имение в Беркшире – деревенский рай к северу от Нью-Йорка, – где они были тише воды, ниже травы.  

Там же МакКоллоу и Эрнандес создали пуристскую коллекцию сезона Весна-Лето 2021, которую только что и представили. FashionNetwork.com пообщался с творческим дуэтом, воспользовавшимся более спокойным периодом, чтобы провести месяц в Лос-Анджелесе.

FashionNetwork.com: Здравствуйте, джентльмены. Где вы сейчас находитесь?

Лазаро Эрнандес: Мы находимся в доме Шиндлера (Рудольф Шиндлер – американский архитектор австрийского происхождения. – Прим. пер.) с панорамным видом на Лос-Анджелес.  
Джек МакКоллоу: И в данный момент видим надпись на Голливудских холмах. Правда, в Лос-Анджелесе не очень жарко. Меньше сорока градусов. Не спрашивайте меня по Цельсию ли.  

FNW: Как у вас прошел карантин?

Д. М.: Это был один из мрачных моментов в мировой истории, но именно из таковых рождается красота. В середине марта мы уехали на нашу ферму в Беркшире, чтобы заниматься творчеством и работать. И чтобы скрыться от наших друзей, которые, возможно, двинулись в другом направлении.
Л.Э.: И не возвращались до середины июня. А когда вернулись, были настроены работать и принимать надлежащие меры для того, чтобы пройти через этот кризис.
Д. М.: Карантин оставил после себя сладковато-горький привкус, поскольку преподал нам новые уроки, – например, о том, как лучше сосредоточиться на устойчивом развитии и работать с меньшим количеством людей в команде. Мы планируем и в дальнейшем опираться на то, что извлекли из этого опыта.
Л.Э.: Раньше мы не могли уехать из Нью-Йорка больше, чем на десять дней. А теперь чувствуем, что можем сохранять ту же эффективность и в условиях дистанционной работы. С зарисовкой идей для осенней коллекции мы закончили в Беркшире, а теперь продолжаем продвигаться с ней здесь, в Лос-Анджелесе. 


Proenza Schouler Весна-Лето 2021 - Photo: Daniel Shea


FNW: Как разлука с Нью-Йорком повлияла на ваши дизайнерские идеи?

Л.Э.: Любопытно, что, когда мы узнали, что у нас не будет показа, а еще поняли, что можем сократить издержки и как-то сбалансировать потери, мы подошли к процессу по-другому. Действуя в обычном режиме, мы разрабатываем дорожную карту, которая основывается на ретроспективных изысканиях, изучении архивов, оформлении определенного стиля, а потом садимся и все это зарисовываем. Однако в этом сезоне, когда мы сели делать наброски, у нас ничего этого не было. Наш привычный режим был совершенно расстроен. Это было подобно написанию книги без предварительно составленного содержания, без заготовленных идей. Просто белый лист бумаги и карандаш или что там еще. Наши сердца и чистота воображения – вот и все, что нас питало.
Д. М.: Это нас освободило – отказ от привычного шоу. Раньше мы делали раскадровки наших показов, словно это фильмы. А на этот раз мы всецело сфокусировались на женщине.

FNW: Что вы хотели сказать этой коллекцией?

Л.Э.: Мы хотели добиться непринужденности. Если сегодня женщина выходит купить одежду, то с этим приобретением она должна получить ощущение комфорта. Одежда не должна быть навороченной, изощренной или малопонятной. Она должна отвечать цели и удовлетворять потребности. И ни в коей мере не усложнять жизнь. Мы хотели поделиться радостью и оптимизмом. Сейчас мир в них нуждается.
Д. М.: Мы хотели отбросить все печали и треволнения минувшего сезона, поэтому решили, что мягкий трикотаж – именно то, что нужно. Кроме того, мы поэкспериментировали с массой силуэтов, создали туфли, напоминающие тапочки, и позаботились о по-своему непритязательном крое.

FNW: Вы рассчитываете на показ в феврале следующего года?

Д. М.: Учитывая нынешнюю ситуацию, не думаю, что он может состояться. К тому же, в феврале вновь будет жутко холодно. Полагаю, мы пришли к пониманию того, что должны стать несколько гибче. В следующий раз нам стоит попробовать другие опции.


Proenza Schouler Весна-Лето 2021 - Photo: Daniel Shea


FNW: Чем вы руководствовались, когда создавали лукбук?

Л.Э.: Принципами, которые заложили в коллекцию, – тем, что это вневременная одежда. Не та, которая не подвластна времени, скорее здесь больше применим концепт вечности. Это точно не одежда для одноразового использования.
Д. М.: Такие соображения и привели нас к книге. Проводя столько времени в Zoom, мы просто не захотели снимать очередное видео. Да, мы посмотрели несколько отличных фэшн-роликов, но обычно во время просмотра приходится отвечать на чей-то звонок и, соответственно, ставить видео на паузу, ну и так далее. В результате просматриваемое буквально растворяется в воздухе.
Л.Э.: Мы хотели возобновить отношения с печатной страницей и отдалиться от цифрового пространства.

FNW: И каковы же задачи книги?

Л.Э.: Прославление нашего города – Нью-Йорка. Знакомство аудитории с архетипичной женщиной Proenza Schouler. И помещение нашей одежды в нью-йоркский контекст. Да, нам было важно отдать должное Нью-Йорку и сказать, что он очень красивый.
Д. М.: Это письмо Нью-Йорку, в котором мы признаемся ему в любви. Мы попросили поучаствовать в проекте нашего друга Дэниела Ши, который снимает много архитектуры, что стало для нас главным аргументом в его пользу. Мы взяли его в оборот на месяц. Сначала он снимал здания, а потом девушек – в студии и в городе. Мы не хотели никаких слов, просто изображения – калейдоскоп изображений от рассвета до заката. Один день из жизни женщины.

FNW: Как чувствует себя ваш модный дом?

Л.Э.: Мы ожидали худшего. Однако наш весьма сильный онлайн-бизнес двузначным ростом как-то скомпенсировал падение продаж в физических магазинах – например, в нашем магазине в Сохо. Все не так плохо.

FNW: А довольны ли вы результатами президентских выборов? 
Л.Э.: Мы испытали большое облегчение.
Д. М.: Будем надеяться, что республиканцы не попытаются украсть победу.   
 

Годфри Дини
 

Copyright © 2020 FashionNetwork.com All rights reserved.