Переводчик
Elena Strachkova
Опубликовано
18 янв. 2023 г.
Скачать
Загрузить статью
Печать
Размер текста

Кэролайн Раш: (BFC) «Мы хотим, чтобы наши дизайнеры были частью “бесшовной” глобальной системы моды»

Переводчик
Elena Strachkova
Опубликовано
18 янв. 2023 г.

Проект «London show Rooms» – один из немногих инкубаторов моды с очень внушительным списком успехов. На этой неделе его новая сессия стартует в Париже. В ней участвует почти два десятка молодых британских талантов, включая Абигейл Аджоби, Карлоту Баррера и Чарли Константину. Площадкой для инкубатора стала выставка мужской моды Tranoï – очень авторитетная и инновационная, она традиционно привлекает к себе внимание закупщиков и редакторов со всего мира. Tranoï Men стартует в четверг, 19 января, и продлится четыре дня. Пройдет мероприятие в пространстве «Garage Amelot» в парижском квартале Маре.   


Образ из коллекции Carlota Barrera, сезон Весна-Лето 2023 - Carlota Barrera


«Мы с гордостью принимаем на Tranoï Men лондонский проект Rooms. Мы тоже всячески помогаем молодому поколению дизайнеров, и это партнерство позволяет нам познакомить байеров и профессионалов со всего мира с очень сильными молодыми брендами. Tranoï Men – это самое посещаемое мероприятие из тех, что проходят в период проведения Парижской недели моды», – заявил гендиректор Tranoï Борис Провост.

Впервые Британский модный совет (BFC) привез «London show Rooms» на Tranoï в 2008 году. В этом сезоне Rooms приедет в Париж впервые с начала пандемии.

FashionNetwork.com встретился с гендиректором BFC Кэролайн Раш, которая организовала это важное событие. Раш рассказала, что для нее значит данный проект, и как Брекзит повлиял на молодые британские фэшн-марки.

FashionNetwork.com: Какова роль «London show Rooms» в жизни молодых британских дизайнеров?

Кэролайн Раш: Наш проект дает начинающим дизайнерам уникальную возможность показать свои работы международной прессе, закупщикам и профессионалам индустрии. Мы очень гордимся нашими творческими талантами и тем, что можем открывать для них новые горизонты и продвигать их устойчивые практики за пределами Британии. С 2008 года мы оказали поддержку 200 модельерам.

FNW: Какую аудиторию вы надеетесь привлечь, проводя «London show Rooms» в Париже? Байеров, редакторов, инфлюенсеров? И как вы будете это делать?

К.Р.: Вход на «London show Rooms» открыт только закупщикам, прессе и профессионалам индустрии. Благодаря нашему присутствию в «Garage Amelot» мы надеемся быстро и напрямую соединить наших подопечных с международными байерами, способными распознать и отобрать продукты, воплощающие в себе потрясающую креативность лондонцев. Можно сказать, что наша цель – поместить нашу молодежь в глобальное и «бесшовное» профессиональное окружение.

FNW: Чему молодые британские бренды должны научиться благодаря участию в «London show Rooms» в Париже?

К.Р.: Временный шоу-рум – это стратегический элемент в системе поддержки, которую мы оказываем, и часть нашей наставнической структуры. Для дизайнеров продавать свои изделия в условиях шоу-рума значит иметь уникальную возможность лично встречаться с байерами, и вот эта коммуникация тет-а-тет делает «London show Rooms» по-настоящему особенным проектом.

Это бесценный опыт и блестящая возможность показать себя инсайдерам индустрии, которые, в свою очередь, спешат воспользоваться шансом завязать сотрудничество с перспективными дизайнерами. Помимо этого, дизайнеры могут продвигать идентичность своих марок и принимать персонализированную обратную связь, что в дальнейшем будет положительно сказываться на их творческих и бизнес-решениях.

FNW: Почему вы решили поработать с Tranoi?

К.Р.: Tranoi является партнером Парижской недели моды, и присутствие в пространстве «Garage Amelot», которое хорошо знают французские и международные байеры, для нас фантастическая возможность. До этого мы выставлялись в рамках Tranoi в 2020 году в «Atelier Richelieu». Мы твердо намерены продолжать наше партнерство. В этом году, кроме восемнадцати начинающих британских дизайнеров, на Tranoi под кураторством Федерации высокой моды и прет-а-порте выступят еще 50 модельеров, модные показы будут проходить каждый день. Это очень гибкий формат, который, благодаря предусмотренным в нем «лайвстримам», обеспечивает маркам исключительное позиционирование перед международной аудиторией.

FNW: На сайте BFC написано, что «London show Rooms» поддерживается Европейским фондом регионального развития (ERDF). Как это возможно просто Брекзита?

К.Р.: Финансирование со стороны ERDF закончилось в 2022 году. Наше министерство международной торговли помогло нам организовать эту сессию «London show Rooms», и мы надеемся, что финансирование этого ключевого и наиболее инновационного сегмента креативных индустрий Британии продолжится.

FNW: Что еще британское правительство может сделать для молодых фэшн-талантов?

К.Р.: Главное, чтобы у наших дизайнеров был выход на международные рынки, а также, чтобы они получали наставническую поддержку. Конечно, BFC через благотворительность привлекает финансирование на эти нужды, но инвестиции со стороны ERDF играли очень большую роль, помогая росту британского фэшн-бизнеса.

Сейчас мы находимся в диалоге с британским правительством по вопросам продолжения соответствующих финансовых вливаний. Для британской креативной экономики очень важно, чтобы правительство понимало вызовы, которые стоят перед нашей индустрией. А это нехватка профильных кадров, пробелы в техническом образовании, неуклонное ухудшение художественного образования... Мы обеспокоены тем, как у нас обстоят дела с миграцией, ведь британской фэшн-отрасли нужны таланты и работники, которые бы восполнили имеющийся дефицит. После Брекзита появились дополнительные проблемы, начали затягиваться сроки, в модельной индустрии появилось больше бумажной волокиты, те же сложности затронули стилистов и фрилансеров.

FNW: Как еще Брекзит осложнил международное сотрудничество? 

К.Р.: Ощутимо снизилось число заявок от европейских студентов на обучение в Великобритании. Это связано с усложнением процедуры по дальнейшему трудоустройству в стране. Мы верим, что британские студенты станут для сектора хорошим подспорьем, а наши университеты и колледжи останутся такими же энергичными и креативными. Брекзит добавил нам проблем, которые затронули и индустрию моды. BFC обсуждает всё это напрямую с правительством.

Как бы то ни было, в 2023 году исполняется тридцать лет с запуска нашей программы грантов для начинающих дизайнеров NEWGEN, и мы с большим оптимизмом смотрим в будущее.   

 
 
 

Copyright © 2024 FashionNetwork.com All rights reserved.