×
306
Вакансии
ООО АНСЭ
Менеджер по Продажам в Магазин Экошуб
бессрочный · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
ЭСТЕЛЬ АДОНИ, СЕТЬ САЛОНОВ ЭЛИТНОГО БЕЛЬЯ
Бренд-Менеджер (Fashion Сегмент)
бессрочный · МОСКВА
ЭСТЕЛЬ АДОНИ, СЕТЬ САЛОНОВ ЭЛИТНОГО БЕЛЬЯ
Менеджер по Работе с Клиентами в Шоу-Рум Женской Одежды (Fashion Сегмент)
бессрочный · МОСКВА
ЭСТЕЛЬ АДОНИ, СЕТЬ САЛОНОВ ЭЛИТНОГО БЕЛЬЯ
Менеджер по Оптовым Продажам
бессрочный · МОСКВА
МЭЛОН ФЭШН ГРУП
Менеджер Склада в Магазин Одежды Sela (тц "Красная Площадь")
бессрочный · НОВОСИБИРСК
МЭЛОН ФЭШН ГРУП
Менеджер Склада / Кладовщик Магазина Одежды Sela (ст.м. ул. Дыбенко, Трц "Мега", Галерея)
бессрочный · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
МЭЛОН ФЭШН ГРУП
Менеджер Склада Магазина Zarina (тц Невский-2)
бессрочный · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
МЭЛОН ФЭШН ГРУП
Менеджер Склада в Магазин Одежды Sela (тк "City Plaza")
бессрочный · АДЛЕР
RELOVE
Байер
бессрочный · МОСКВА
LA NATURE
Менеджер по Маркетингу
бессрочный · КОРОЛЁВ
МЭЛОН ФЭШН ГРУП
Менеджер Склада Магазина Zarina (Трц Мега Парнас)
бессрочный · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
FASHIONME
Менеджер по Работе с Партнерами
бессрочный · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
FRANCESCO DONNI, СЕТЬ МАГАЗИНОВ
Продавец-Консультант Francesco Donni (ул. Университетская)
бессрочный · КАЗАНЬ
АО МОДНЫЙ КОНТИНЕНТ
Администратор Магазина Deseo (тц Красная Площадь)
бессрочный · АРМАВИР
BNS GROUP
Администратор в Бутик Karl Lagerfeld
бессрочный · МОСКВА
BNS GROUP
Администратор Магазина Calvin Klein Jeans
бессрочный · МОСКВА
BNS GROUP
Администратор Магазина Одежды и Аксессуаров
бессрочный · МОСКВА
BNS GROUP
Продавец-Кассир Calvin Klein Underwear (тц "Мега Белая Дача")
бессрочный · МОСКВА
BNS GROUP
Продавец-Кассир в Бренд Karl Lagerfeld (тц "Атриум")
бессрочный · МОСКВА
BNS GROUP
Продавец-Консультант в Бутик Polo Ralph Lauren (тц "Метрополис")
бессрочный · МОСКВА
BNS GROUP
Продавец-Консультант в Магазин Бренда Karl Lagerfeld (Аутлет Внуково)
бессрочный · РАССКАЗОВКА
BNS GROUP
Продавец-Консультант в Магазин Одежды
бессрочный · МОСКВА
Реклама
Переводчик
Elena Strachkova
Опубликовано
17 мар. 2021 г.
Поделиться
Скачать
Загрузить статью
Печать
Печать
Размер текста
aA+ aA-

Tory Burch: благодарность Нью-Йорку

Переводчик
Elena Strachkova
Опубликовано
17 мар. 2021 г.

Тори Бёрч вернулась туда, куда часто захаживала в юности, – в знаменитый ресторан «Одеон» в нью-йоркском районе Трайбека. Именно он был выбран локацией, в которой дизайнер представила свою новую коллекцию, – поэтический оммаж американскому спорт-кутюру и дань уважения жительницам мегаполиса, не сдающимся на милость пандемии.


Tory Burch - Осень-Зима 2021 - Photo: JodyRogach, courtesy of Tory Burch - Foto: Jody Rogach para a Tory Burch


«Я задумалась о том, что Нью-Йорк дал лично мне и всем нам. Особенно, когда превратился в настоящее стихийное бедствие со множеством закрывающихся компаний и массой людей, попавших в трудные жизненные обстоятельства», – рассказала Бёрч во время Zoom-конференции. На связь с Тори и Большим Яблоком парижские редакторы вышли ранним утром.

Главным в коллекции Tory Burch сезона Осень-Зима 2021 можно назвать ткани, драпировки и многослойность. Если рассматривать более эмоциональный аспект, то это легкая ностальгия – Тори вдохновлялась своей мамой и ее искусным умением сочетать маскулинные предметы гардероба с одеждой в стиле «ladylike». Среди соответствующих реминисценций: вельветовый костюм кирпичного оттенка, грандиозная куртка из телячьей кожи в комплекте с отличным кашемировым свитером, прекрасные жилеты из рельефного бархата.

Автор коллекции также превосходно поработала с грубым японским денимом (блейзеры) и концептом костюма (жакет и юбка) – «для офиса и не только». Отметим шерстяные платья с многочисленными пуговицами, одна не похожа на другую, – такая аллюзия на винтаж. Не менее впечатляющими получились джинсовые платья с высоким оборчатым воротом, еще более поразительными – наряды из ткани деворе с японскими мотивами и лионскими цветами.


Tory Burch - Осень-Зима 2021 - Photo: Jody Rogach, courtesy of Tory Burch - Foto: Jody Rogach para a Tory Burch


Не прогадала Тори и с интерпретацией американских спортивных кодов, использовав традиционно мужские ткани, например, молескин для изготовления моряцких брюк, и добавив немного Дикого Запада – обратим внимание на поплиновые одеяния для классных наставниц из Денвера или новую модель сумки «Ли Радзивилл», более органической формы и с ковбойской деталировкой.

Тори выросла на ферме в Пенне, а свою карьеру начала у дизайнера Зорана, перебравшись для этого – буквально за неделю (такое ей поставили условие) – в Нью-Йорк. Потом Бёрч поселилась на Гринвич-стрит, совсем рядом с «Одеоном».

И вновь модельер представила свою коллекцию вне официального фэшн-расписания, почти через месяц после окончания New York Fashion Week, а ведь более десяти лет выступления Тори были гвоздем данного мероприятия.

Полгода назад Бёрч показала видео-шоу, отснятое в Музее шейкеров в Массачусетсе. Шейкеры – сообщество верующих с собственной трактовкой христианства, их непритязательная эстетика стала питательным источником для очаровательных и утонченных фэшн-произведений Tory Burch. Теперь же дизайнер переместилась в фешенебельные кварталы огромного города – серьезная перемена курса.

Свои осенне-зимние образы Тори поставила на туфли на изогнутых каблуках и основательные клоги. Ее новая сумка хобо сделана из кожи, которая растягивается и сжимается. Называется сумка «151 Mercer». Это адрес магазина Tory Burch, открывающегося по соседству с отелем Mercer. В преддверии этого события Бёрч планирует выпустить видео с восемью женщинами-предпринимательницами из разных боро Нью-Йорка, которые продемонстрируют вещи из ее коллекции.


Tory Burch - Осень-Зима 2021 - Photo: Jody Rogach, courtesy of Tory Burch - Foto: Jody Rogach para a Tory Burch


«Я спрашивала себя, как нам – а женщинам пришлось особенно нелегко – выразить благодарность Нью-Йорку?» – подчеркнула дизайнер, тут же сказав, что ее компания окажет финансовую поддержку нескольким локальным бизнесам, которыми владеют женщины.

На реплику одной из журналисток о том, что коллекция напомнила ей об Энни Холл (персонаж одноименной романтической комедии Вуди Аллена в исполнении американской актрисы Дайан Китон. – Прим. пер.), Бёрч ответила: «Я совершенно точно не предполагала никаких отсылок к Вуди Аллену. Однако в этом действительно есть что-то от Дайан Китон, которая, как и моя мама, включала в свои образы мужские вещи, оставаясь при этом экстра-женственной».

«Какой бы ужасной ни была ситуация, пандемия, определенно, дала мне возможность найти свое пространство, хотя никогда раньше мы не работали так напряженно. Передача управления операционной деятельностью Пьер-Иву (Пьер-Ив Руссель – муж Тори Бёрч и новый гендиректор модного дома) стала для меня даром небес. Это позволило мне сосредоточиться на дизайне и продукции. И поразмышлять о том, сколь многим все мы обязаны Нью-Йорку», – резюмировала Тори из своего офиса на Девятнадцатой улице.
 

Годфри Дини

Copyright © 2021 FashionNetwork.com All rights reserved.