Переводчик
Elena Strachkova
Опубликовано
13 янв. 2019 г.
Скачать
Загрузить статью
Печать
Размер текста

Dolce & Gabbana: элегантность и никакого скандала

Переводчик
Elena Strachkova
Опубликовано
13 янв. 2019 г.

Главный вопрос, которым задавался каждый пришедший в субботу на миланский показ Dolce & Gabbana, был о том, сколько китайцев окажется в числе зрителей этого дефиле. Еще очень свежи воспоминания об отмене в минувшем декабре шанхайского шоу итальянского Дома и травле, обрушившейся на Доменико и Стефано в китайском Интернете.   


Dolce & Gabbana - Menswear Осень-Зима 2019-20 - Милан - Photo: Dolce & Gabbana


В результате на прошедшем в столице Ломбардии в рамках Недели мужской моды показе D&G было трудно обнаружить представителей Китайской Народной Республики. Тем временем, это шоу с представленной на нем коллекцией наглядно показало, какую великолепную одежду способен «сочинить» этот дуэт.  

Получившее название «Eleganza» (ит. элегантность. – Прим. пер.), дефиле состоялось при соблюдении строжайших мер безопасности в специально устроенном для него пространстве на Виале Пьяве. Прямо на сцене усердно трудилась дюжина портных – мастера шили костюмы на заказ.

Миланский модный дом, определенно, был на волне радушия и обходительности. В фойе официанты в красных ливреях подносили гостям бокалы с охлажденным шампанским.    

И вот свет стал более приглушенным, а одетый во фрак распорядитель церемонии встал за кафедру, чтобы предварять каждую часть показа цитатами из великой прозы. Dolce & Gabbana получили сравнение с Леонардо да Винчи, мозаиками Равенны, священнослужителями Эпохи Возрождения и римскими императорами. Впрочем, главным источником вдохновения для представленной коллекции, как подчеркнул оратор, послужили эстетика и влияние «высокой сицилийской аристократии».

Над головами семи сотен зрителей экраны демонстрировали черно-белые кадры: портные, исполненные сознания своего долга, шили и кроили. Яркими цветами труды мастеров взрывались на подиуме. Сначала манекенщики предстали перед публикой в искусно сшитых черных смокингах, исполненных с большим вкусом. Возьмите на заметку: джинсы скинни отныне вне модных предпочтений всех, кто зарабатывает более четверти миллиона долларов. И меткое наблюдение знатока: сочетание ткани с рисунком «в ёлочку», шотландского твида, гленчека и меловой полоски, которому пристало называться беспорядком в духе хиппи, на самом деле смотрится потрясающе.  

Однако особенно примечательно то, что дизайнеры невероятно расщедрились на ослепительные парчовые луки – сицилийское барокко в самых пышных его проявлениях. Например, в виде сияющих золотом халатов или пиджаков, по сравнению с которыми одеяние матадора выглядит похоронным костюмом.

Dolce & Gabbana - Menswear Осень-Зима 2019-20 - Милан - Photo: Dolce & Gabbana


Все вещи скроены безукоризненно. Зауженные в талии пиджаки, аккуратные, лаконичного силуэта брюки… Крой одежды столь же восхитителен, как и подбор тканей.

Стефано Габбана и Доменико Дольче вышли на поклон во всем черном. И почти с облегчением услышали одобрительные аплодисменты. После того как в Шанхае из-за нетактичного видео и очень необдуманных высказываний в Instagram им пришлось в последнюю минуту отменить масштабное шоу. 

За кулисами оба виновника торжества имели весьма робкий вид, что неудивительно, учитывая то, как сильно им досталось в конце года от пользователей Сети. Характерной чертой представленной коллекции стала четкая линия силуэта, коей сами дизайнеры могли похвастаться не вполне – говорят, из-за стресса люди склонны к перееданию.

«Buon Anno (ит. с Новым годом. – Прим. пер.)!» – произнес Доменико. «Желаем Элегантности счастливого Нового года», – продолжил по-английски Стефано.

У Дольче и Габбана получилась коллекция очень желанной одежды, пусть и большая часть этих вещей совсем не стала откровением. А самое главное – Dolce & Gabbana вернулись на подиум спокойно, без скандала.
 

Годфри Дини

 

Copyright © 2024 FashionNetwork.com All rights reserved.