×
Автор
AFP
Переводчик
Elena Strachkova
Опубликовано
19 авг. 2020 г.
Поделиться
Скачать
Загрузить статью
Печать
Печать
Размер текста
aA+ aA-

«Мы начали однажды, можем начать вновь»: Elie Saab намерен восстановить здание своего модного дома в Бейруте

Автор
AFP
Переводчик
Elena Strachkova
Опубликовано
19 авг. 2020 г.

Ошеломляющее зрелище представляет собой Бейрут после разразившейся в нем катастрофы, которая не пощадила исторический особняк, принадлежащий одному из известных жителей ливанской столицы, – знаменитому фэшн-дизайнеру Эли Саабу.  


Zuhair Murad остается верен Бейруту, несмотря на то, что штаб-квартира модного дома серьезно пострадала от взрыва - Zuhair Murad


«Слава Богу, никто не пострадал», – сказал Сааб своим сотрудникам, когда почти через две недели после взрыва вошел в полуразрушенное здание. Дизайнер прокладывал себе путь среди битого стекла мимо того, что раньше было столом с мраморной столешницей.   

Elie Saab – одна из престижных статей ливанского экспорта, наряды от этого бренда имеются и у герцогини Кэтрин Кембриджской, и у множества мировых знаменитостей первого эшелона, грациозно вышагивающих по красным дорожкам, например, у Халли Берри и Хелен Миррен. 

Некогда красивое здание, – куда часто захаживали и местные, и зарубежные именитые гости, – выходит на главную улицу бейрутского, в прошлом фешенебельного, района Геммайзех.   

Взрыв разнес на куски мраморные колонны. Окна и балкон тоже разбиты. А роскошная люстра превратилась в осколки стекла, беспомощно повисшие на сплетениях проволочного каркаса.

Модный дом, как и весь район, в котором он находится, попал под нанесенный четвертого августа сокрушительный удар. Мощнейший взрыв лишил привычного облика огромную часть ливанской столицы, унес 177 жизней и причинил увечья еще шести с половиной тысячам человек.

Катастрофа обезобразила столь тщательно реконструированное Саабом здание начала двадцатого века, один из немногих образцов традиционной ливанской архитектуры, сохранившийся после гражданской войны 1975-1990 годов.

На момент взрыва внутри было немного людей, рассказывает ассистент дизайнера Джонни Зейнун (Johnny Zeinoun), показывая на видео, как сразу после случившегося выглядел главный холл, – с зубьями стекла, торчащими из инкрустированных перламутром антикварных дамасских зеркал. Первое, о чем спросил Сааб, все ли целы, вспоминает Зейнун: «Он сказал, что не хочет услышать, что пролилась чья-то кровь». 

Эту недвижимость Эли Сааб приобрел в 2006 году и преобразил вместе с архитектором Шакибом Ришани (Chakib Richani) – уроженцем Венесуэлы, обосновавшимся в Бейруте.

На фотографиях, опубликованных в 2009 году в журнале «Architectural Digest», можно увидеть элегантный и просторный главный зал, пространство которого делят мраморные колонны, обрамляющие высокие тройные окна, а вся эта красота купается в свете оттоманских люстр.

Теперь же взору открывается удручающая картина: через зияющую в стене дыру проглядывает улица с разрушенными, беззащитными домами без окон и дверей. 

В округе все повержено в прах – арт-галереи, бутики, модные бары, рестораны…

Взрыв сокрушил креативный сектор Бейрута, сейчас – из-за тяжелейшего со времен гражданской войны экономического кризиса – и так совсем не процветающий.

Saab – не единственный ливанский модный дом, понесший серьезные потери в результате разыгравшейся трагедии; в двух шагах от владений Эли Сааба находится штаб-квартира Zuhair Murad, теперь тоже лежащая в руинах.  

Дальше по улице, во дворце девятнадцатого века, работало главное ателье Rabih Kayrouz, клиентами которого являются такие звезды, как Селин Дион и Джада Пинкетт Смит, – компания опубликовала фотографии развороченной взрывом красной черепичной крыши.

«Эта красивая дама должна прийти в себя, – написал Раби Кайруз в аккаунте в Instagram.  – Мы скоро вернемся».

Однако, несмотря на еще одно испытание, которое добавилось к пандемии коронавируса и экономическому кризису, повлекшему за собой ожесточенные антиправительственные протесты, Эли Сааб готов восстановить здание модного дома. «Главная цель господина Сааба – реконструкция, – отмечает Зейнун. – Он сказал мне, что мы начали однажды, можем начать вновь».
 

Копирайт © 2021 AFP. Все права защищены. Любая информация даннного раздела защищена законом об интелектуальной собственности и не может быть скопирована, перепечатана, изменена, издана или использована в коммерческих целях.